Купить диплом - Заказать дипломную работу по литературе на тему: В.А. Жуковский и немецкий мир

Наш адрес:

Новосибирск, ул. Королева, д. 40

Заказать дипломную работу по литературе на тему: В.А. Жуковский и немецкий мир

Тип работы: написание дипломной работы по литературе с нуля
Предмет: Написание дипломных работ на заказ по литературе (философии)
Количество страниц: 65
Уникальность работы: 70 %
Описание:

СОДЕРЖАНИЕ

 

Введение

Глава 1. Дерпт как колыбель германофильства Жуковского

1.1. Жизнетворческий потенциал сочинения И.Г.Б. Дрезеке «Вера, любовь, надежда»: многомерное пространство коммуникации

1.2. Поэзия дерптского периода 1815-1824 гг. и альманах «Für Wenige. Для немногих» как ее итог

1.3. Рыцарская тема в жизнетворчестве поэта

Глава 2. Освоение немецкого мира в период заграничных путешествий 1820-1830-хх гг.

2.1. Веймарский след Жуковского и культ Гете

2.2. Швейцария в жизнетворчестве Жуковского и переписка с М.М. Вильдермет

2.3. Поэзия Жуковского 1830-х гг.: проблемы перевода и мифопоэтики

Глава 3. В.А. Жуковский и его немецкие друзья: русско-европейский диалог 1840-1850-х гг.

3.1. В.А. Жуковский и литераторы Германии

3.2. Литература немецкого благочестия и ее роль в жизнетворческих исканиях Жуковского 1840-1850-хх гг.

3.3. Немецкий след в переводе «Одиссеи»: К. Грасгоф как посредник

Заключение

Список использованной литературы


ВВЕДЕНИЕ

 

В истории развития русско-европейских контактов значение работ В.А. Жуковского (1783-1852) переоценить трудно. Наследник сентиментализма, просветитель, предвестник «Золотого века» и первый русский романтик, он официально начал развивать одну из самых ценных составляющих обогащения русской литературы – поэтический перевод - и в конечном итоге он определил этим личное творческое кредо, которое прозвучало в унисон с переводной сутью родной культуры («в работах у меня практически все или чужое, или касающееся чужого - и, однако, все это мое»). Главное место в межкультурном масштабном посредничестве Жуковского составлял немецкий мир. Библиография его немецких переводов, собранная нами, включает в себя как минимум сто тридцать работ сорока семи авторов XVIII-XIX столетий, а в круге его личных знакомств и чтения содержаться несколько тысяч немецкоязычных писателей.

Современниками этого поэта единодушно признавалось неопровержимо существенное значение германофильства В.А. Жуковского для предопределения центрального направления формирования отечественной словесной культуры, прежде преимущественно ориентировавшейся на французскую культуру как донора идей и методов. Заключавшаяся в немецком романтизме энергия обновления  резонировала германизмом литературы России, где за В.А. Жуковским, творческий путь коего по хронологии совпал с невиданным взлетом культуры Германии, было признано место первопроходца.

Актуальность данной работы обусловлена растущим интересом литературоведения современности к вопросам рецептивной эстетики и компаративистики, к феноменологии диалога культур и искусства, а также комплексом прочих факторов: внедрением в оборот науки нового материала переписки адресатов-современников и самого Жуковского, художественных текстов этого автора на немецком языке, освежением базы исследований в области жуковсковедения за счет вовлечения трудов германских славистов.

Целью данной работы является исследование проблемы взаимовлияния В.А. Жуковского и литераторов германского мира. Объектом наблюдения является литературное творчество В.А. Жуковского. Предметом наблюдения является значение Дерпта, Веймара и Швейцарии в жизнетворчестве В.А. Жуковского. Задачи исследования:

  • раскрыть суть поэзии В.А. Жуковского дерптского периода (1815-1824 гг.).
  • показать значение Веймара и Швейцарии в жизнетворчестве Жуковского.
  • изучить переписку и взаимовлияние В.А. Жуковского и литераторов германского мира.

_____________________________________________________________________________________________________

Данное введение написано с нуля для понимания уровня работы компании, вы его можете скопировать для своей будущей дипломной, а можете заказать дипломную напрямую от автора, нажав кнопку "Купить работу"

Цена: 16000-18000 руб.
Купить работу